1. Die Reise nach Florenz

1. Слухай та паралельно читай цікаве оповідання

„Komm schnell! Der Bus steht schon da.» „Ich möchte aber gerne noch einen Espresso trinken.» „Bist du sicher?» Markus sieht auf die Uhr. „Du hast nur fünf Minuten.»

„Na also!» Katrin bleibt einfach sitzen.

„Wie du meinst. Aber wir müssen diesen Bus nehmen. Der nächste ist schon zu spät. Unser Flug geht um 16 Uhr.» Er nimmt seinen Koffer. „Also, ich gehe schon. Ich brauche keinen Espresso, aber ich will einen Sitzplatz. Ganz hinten, dann kann ich noch Fotos machen.»

Katrin bestellt einen Espresso. Der Kellner lächelt und geht sofort an die Kaffeemaschine. Schon steht die kleine Tasse vor Katrin. Wunderbar! Sie genießt die kleine Pause und sieht aus dem Fenster. Sie sieht die Bushaltestelle und den großen Platz vor dem Bahnhof: Motorräder, Autos, viele Menschen. Nicht sehr schön und sehr laut, aber doch … Florenz. Katrin hört den Leuten im Café zu. Italienisch.

Katrin liebt diese Sprache, diese wunderbare Melodie.

* lächeln: freundlich sein

* genießen: etwas schön finden

* die Melodie: Musik

„Bist du sicher?» Wie oft hat er das gefragt? 50-mal? 100-mal?

Sie kennen sich erst seit zwei Monaten. Sie sind noch nie zusammen gereist. Zwei Tage waren sie hier. Ein Wochenende.

Länger kann er nicht. Am Montag muss er wieder in München sein. „Ich mache einen guten Plan», hat er gesagt. „Dann sind zwei Tage genug». Sein guter Plan, das sind Reise-Tipps aus dem Internet. Genauer gesagt: zwei Top-10-Listen „Best of Florence».

Eine für Kultur, eine für Restaurants.

„Das müssen wir machen, dann kennen wir Florenz», hat er gemeint. Sie haben fast alles gemacht. Sie haben alle wichtigen Kirchen „gemacht», den Markt, die Uffizien.

Danach macht er immer einen Punkt auf die Liste. Erledigt.

Er hat auch viele Fotos gemacht. „Das können wir dann zu Hause ansehen. Komm, weiter!» Auch einige Selfies: „Komm, Katrin, wir beide auf der Brücke. Das wird ein schönes Bild.» Katrin stört manchmal den Plan. Zum Beispiel will sie über diese Brücke gehen und in diese kleinen, dunklen Straßen laufen. Er findet das nicht so gut. Das steht nicht auf der Liste.

Kein Top-10-Punkt.

„Na und?», sagt sie. „Ich will das sehen.» „Bist du sicher?»

Bist du sicher? Nein, sie ist nicht sicher. Sie war noch nie hier.

Aber so ist Reisen. Reisen bedeutet Überraschungen. Nichts ist sicher. Das ist doch das Schöne! Katrin muss hier nichts erledigen, sie will die Reise einfach genießen. Ganz entspannt.

Katrin mag diesen kleinen Platz: ein einfaches Hotel mit Café, „Al limone», eine weiße Kirche, Zitronenbäume. Ein paar Leute, nur wenige Touristen.

Hier will sie einen Cappuccino trinken. Genau hier und genau jetzt. Ja, ganz sicher. Sie spricht ein bisschen mit dem Kellner, er findet ihr Italienisch wunderbar. Beide lachen. Markus versteht nichts und trinkt auch nichts. Er mag das gar nicht.

* die Uffizien: berühmtes Museum in Florenz

* erledigen: eine Aufgabe fertig machen

* stören: Probleme machen

* die Überraschung: etwas Neues, nicht geplant

Das macht ihn nervös. Dieses Gespräch und diese Pause:

Das war so nicht geplant und ist auch gefährlich. Diese Männer da auf dem Platz… Achtung! Katrin soll lieber auf ihre Tasche achten.

Und der Kellner? Markus zahlt und zählt das Geld genau.

Sicher ist sicher. „Schnell zurück ins Zentrum! Den Dom schaffen wir noch.»

Sie haben viel geschafft. Nicht alles, aber viel. Heute Vormittag noch ein Museum und ein Restaurant. Alles von der Liste.

Wahrscheinlich ist Markus zufrieden mit der Reise. Jetzt noch der Flug zurück und alles ist gut.

Katrin sieht zur Haltestelle. Immer mehr Leute steigen in den Bus ein. Katrin legt das Geld neben die Tasse, nimmt ihren Rucksack und geht nach draußen. Die Bustür ist noch offen.

Der Fahrer startet den Motor. Er sieht Katrin vor dem Bus stehen. Er wartet einen Moment, dann hat er verstanden.

Langsam schließt sich die Tür. Der Bus fährt los.

Katrin geht langsam über die Straße. Sie denkt an das kleine Hotel. „Al limone». Es gibt jeden Morgen einen Zug nach München.

Sie hat noch drei Tage frei. Frei!

* der Dom: sehr große Kirche

* wahrscheinlich: fast sicher

* der Rucksack: Reisetasche (für den Rücken)

* der Motor: die Maschine in einem Auto / Bus …