1. Оповідання

„Schön, dich wiederzusehen, Timo», sagt Barbara. Sie stehen Schlange*19 beim neuen Bäcker Thiele*20 in der Kurfürsten-Galerie. Sie nimmt einen Kuchen, zahlt und setzt sich an einen Tisch. Timo Beil, mit einem Kaffee in der Hand, setzt sich zu ihr.

„Ich freue mich auch, dich zu sehen», sagt er.

„ Wie läuft deine Galerie, hast du viele Kunden so direkt vor der documenta?», fragt Barbara.

19 hinter vielen Menschen stehen, die auf etwas warten

20 Bäckerei in der Innenstadt von Kassel

„Ich bin zufrieden, danke … Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen, dafür habe ich deinen Mann und Venus ein paar Mal im Alex*21 gesehen. Venus ist eine Schönheit.»

„Cassio?», fragt Barbara erstaunt. „Mit Venus zusammen in der Brasserie?»

„Entschuldige. Hast du das nicht gewusst? Vor zwei Wochen sah ich von Weitem Venus Tizip auf dem Friedrichsplatz*22. Ich wollte sie begrüßen, doch sie bemerkte mich nicht. Ich sah, wie sie in die Brasserie ging und sich zu deinem Mann setzte.»

„Zu Cassio? Die Frau von Kaspar, die Frau des Künstlers Kaspar zu meinem Mann?» Barbara ist entsetzt.

„Ja. Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten. Cassio und Venus unterhielten sich angeregt auf Italienisch. Gestern wollte ich mir die Galerie von Cassio ansehen. Durch die Glasscheiben sah ich sie wieder, Cassio und Venus. Sie standen nah beieinander. Bevor sie gingen, gaben sie sich Küsschen.»

Barbara sitzt wie versteinert da. Ihren Kuchen hat sie nicht angerührt. Timo lächelt selbstzufrieden.

„Nein, du musst dich irren. Du kannst meinen Mann nicht gesehen haben. Er ist mit der documenta zu sehr beschäftigt … Die Frau war nicht … seine Schwester?»

Barbara ist verzweifelt.

„Ich habe mich vielleicht geirrt. Ich kenne seine Schwester nicht. Auf jeden Fall sah die Frau fantastisch aus. Sie haben viel gelacht. Na ja, du kennst ja die Italiener.» „Ich kenne sie sehr gut.» Barbara sieht Timo an.

21 Name eines Cafes und Restaurants in der Innenstadt

22 einer der größten städtischen Plätze in Deutschland

„Ich muss gehen, meine Mittagspause ist gleich vorbei. Ein Chemiekonzern ohne die leitende Ingenieurin ist nicht so gut. Danke für das Gespräch. Tschüss, Timo.»

„Na warte, Venus, Göttin der Schönheit und der Liebe. Du wirst schon sehen.»

Barbara hat einen festen Entschluss gefasst: Rache. Hektisch läuft sie die Königsstraße hinunter.

Timo triumphiert. Sein böses Spiel war leichter, als er gedacht hatte. Gut, dass Barbara so eifersüchtig ist.