Kapitel 11
1. Оповідання

Richard sitzt im Kommissariat hinter seinem Schreibtisch. Er telefoniert mit Patrick.
„Du hast mir gar nicht erzählt, was du mit der „Affäre» Tizip zu tun hast.»
„Entschuldigung, Richard. Das ist ganz einfach. Frau Caste hat mich beauftragt, ihren Mann zu beobachten.»
„Warum?»
„Frau Caste glaubte, dass ihr Mann mit Venus Tizip ein Verhältnis hatte.»
„Und, hatten sie eins?»
„Nein. Es war so: Cassio Caste wollte die Pizzeria von Venus mit der Galerie zusammenführen. Deshalb haben sich Cassio und Venus mehrere Male getroffen. Darüber war Kaspar selbstverständlich informiert und er hat einige Male an den Treffen teilgenommen, aber halt nicht immer. Er hatte genug mit den Vorbereitungen zur documenta zu tun.»
„Das ist ja interessant», sagt der Kommissar. „Das ändert die Sachlage. Mir hat eine Person erzählt, Cassio und Venus immer allein gesehen zu haben. Er hat nicht von der Anwesenheit von Kaspar Tizip bei einigen der Treffen berichtet.»
Neugierig fragt Patrick: „Wer ist diese Person?»
„Timo Beil.»
„Welches Motiv könnte Timo Beil haben, so etwas zu erzählen?» Patrick ist ein wenig durcheinander.
„Rache», antwortet Richard. „Er wollte die Ehepaare Tizip und Caste auseinanderbringen. Soll er aber einen Mord*36 begangen haben?»
„Wer bleibt dann noch übrig?», fragt Patrick. „Du denkst doch nicht, dass …?» „Doch, genau das tue ich», sagt Richard.
„Frau Caste kommt morgen gegen 11 Uhr in mein Büro. Wenn du Zeit hast …»
„Gut, bis morgen also.»
Am nächsten Tag trifft Barbara Caste im Büro von Patrick Reich ein. Der Kommissar wartet im Nebenzimmer. Die Tür steht halb offen.

36 eine kriminelle Tat: einen Menschen töten
2. Перевіримо ваші знання
Welche Person hat welche Aussage gemacht?
Barbara Caste, die Frau von Cassio
Richard, der Kommissar
Reich, der Privatdetektiv
