1. Оповідання

Eine Stunde später stehen die beiden Freunde auf dem Friedhof. Sehr viele Bewohner von Friedrichshausen haben sich versammelt. Die Familie von Klaus Biederstett steht um das Grab. Der Stadtrat ist fast vollzählig vertreten. Freunde, Mitschüler, Schaulustige. Eine Gruppe schwarz gekleideter Jugendlicher steht militärisch korrekt auf der anderen Seite. Nach ein paar kurzen Reden wird der Sarg ins Grab gesenkt.

Plötzlich tritt ein großer, schlanker Jugendlicher aus der Gruppe vor das Grab und will eine Ansprache halten. Der Pfarrer drängt ihn zur Seite und wirft mit einer kleinen Schaufel Erde ins Grab. Er spricht ein paar Worte, die Müller nicht verstehen kann. Dann gibt er die Schaufel weiter und drückt den Mitgliedern der Familie die Hände.

Die Umstehenden bilden eine Schlange und wiederholen das Ritual des Pfarrers. Der Anführer der Skinheads steht mit finsterer Miene daneben.

„Das ist Thorsten Brade, der Sohn des Bürgermeisters. So etwas wie der Chef der Bande», flüstert Haube.

„Thorsten und der Kindergarten», bemerkt Müller.

„Wie meinst du das?»

„Der Rest der Gruppe oder Bande, wie du sagst, das sind doch noch halbe Kinder. Schau dir doch die Gesichter an!» „Ja, aber aufgehetzte Kinder», stellt Haube fest.

Die Zeremonie ist zu Ende und die meisten Leute haben den Friedhof verlassen. Auch die beiden Freunde gehen. Am Ausgang bemerken sie, wie die Gruppe der Skinheads auf einen Jungen einredet. Er ist nicht so gekleidet wie die Gruppenmitglieder. Er trägt eine Winterjacke und Jeans.

Nur die kurz geschnittenen Haare passen zu den anderen Jugendlichen. Der Junge wirkt ziemlich ängstlich und unsicher. Müller versteht nur einige Worte: „Los, du Feigling… du musst aber… Ruhe»