Kapitel 9
1. Оповідання

„Herr Beil, Sie waren langjähriger Freund und Galerist des Verstorbenen?»
„Wir kennen uns schon sehr lange.»
„Gab es in der letzten Zeit zwischen Ihnen Probleme?»
»Es gab geschäftliche Differenzen. Privat war alles in Ordnung.»
„Erklären Sie das bitte, Herr Beil.»
„Kaspar Tizip wollte den Galeristen wechseln. Er wollte in Zukunft mit Cassio Caste arbeiten.»
„Verstehe ich Sie richtig, Herr Beil? Herr Tizip hatte die Absicht, die Zusammenarbeit mit Ihnen zu beenden?»
„Ja.»
„War sonst noch was zwischen Ihnen und Kaspar Tizip?»
„Nein. Zwischen uns beiden nicht. Aber seine Frau …»
Timo Beil bricht ab.
Richard sieht Timo neugierig an.
„ Was ist mit seiner Frau?»
„Nichts Bestimmtes. Für Ihren Fall ist das nicht wichtig.
Na ja, ich wollte mit Kaspar darüber reden, doch das konnte ich nicht. Er war doch mein bester Freund.»
„Was konnten Sie ihm nicht sagen?» Richard bleibt hartnäckig.
„Seine Frau und Cassio standen sich viel zu nah, um nur Freunde zu sein. Ich habe sie einige Male zusammen gesehen. Sehr intim. Aber das gehört nicht hierher.»
„Sie meinen also, Herr Caste und Frau Tizip hatten ein
Verhältnis?»
„Ja.»
„Wie gut kennen Sie Frau Tizip?»
„Seit elf Jahren. Kaspar hat sie nicht sehr oft in meine Wohnung mitgenommen. Sie mag keine Katzen. Sie mag überhaupt keine Tiere. Das passt zu ihr. Sie ist kalt. Wie eine Porzellanfigur*33; schön, weiß, glatt, kalt.»
„Trauen Sie ihr einen Mord zu?»
„Ich möchte niemanden beschuldigen. Aber wenn Sie mich so fragen. Ja, ich glaube schon. Sie ist übrigens seit Jahren in psychologischer Behandlung.»
„ Wissen Sie warum?»
„Sie kann keine Kinder bekommen. Das macht sie verrückt.»
„Herr Beil, Sie haben mir sehr geholfen. Danke.»
Richard geht in die Kantine. Er denkt nach: Wenn Venus ein Verhältnis mit Cassio hat, ist sie verdächtig. Venus hat ein Motiv und die Gelegenheit ihren Mann zu töten.
Am Nachmittag wird der Kommissar mehr erfahren.
Er hat das Ehepaar Caste in sein Büro geladen.
33 kleine Skulptur, Statue, Plastik aus Keramik
2. Перевіримо ваші знання
1. Richard will wissen, ob es in der letzten Zeit zwischen Timo und Kaspar Probleme ?
2. Wen befragt Richard? Er befragt
3. Timo Beil war der beste Freund von Herrn
4. wollte den Galeristen wechseln.
5. Richard hat Timo Beil verstanden.
6. Zwischen Timo und Kaspar gab es geschäftliche
7. Welchen Beruf hat Richard ? Er ist
8. Da sie keine Kinder bekommen kann, ist Venus in psychologischer
9. Cassio und Venus sollen ein haben.
10. Timo möchte Venus nicht eines Mordes
11. Cassio und Venus sind angeblich näher befreundet als es üblich ist.
12. Timo Beil vergleicht Venus mit einer
