1. Noras Nachricht

1. Слухай та паралельно читай цікаве оповідання

Jan Klamm steht vor der Haustür und sieht auf die Uhr. Schon fast acht. Er kommt zu spät. Viel zu spät!

Nora wartet schon fast eine Stunde. Sicher ist sie traurig.

Und sicher auch sehr sauer.

Ich bin so dumm, denkt Jan, ich bin wirklich ein Idiot.

Nein, er hat ihren 55. Geburtstag nicht vergessen. Er hat ihr heute Morgen sofort gratuliert. Er hatte sogar ein Geschenk.

Einen Kalender. Okay, das ist kein sehr tolles Geschenk. Aber ein Geschenk. Und er hat Nora etwas versprochen.

„Liebling, heute Abend gehen wir aus. Ich lade dich ein.» Ja, das hat er versprochen. Er will sie einladen. Also, nicht ins Theater. Da hat er keine Lu… äh … keine Zeit. Aber zum Essen in sei… äh… in ihre Lieblingspizzeria.

„Um Punkt sieben bin ich da. Und danach können wir noch spazieren gehen oder so. Ist das nicht schön?» Nora hat ihn mit großen Augen angesehen

„Wirklich? Ich meine … hast du auch Lust?», hat sie gefragt.

„Aber natürlich», hat er gelacht und hat ihr einen Kuss gegeben.

Dann ist er schnell in die Firma gefahren. Es gibt heute viel Arbeit.

Das ist wirklich ein guter Plan, hat er gedacht. Er muss Nora mal wieder eine Freude machen. Sie hat ihr Büro zu Hause und ist oft den ganzen Tag allein. Das muss langweilig sein. Natürlich hat sie ein paar Freundinnen. Ihre „Mädels«. Aber sie machen nicht viel. Mal telefonieren, mal zusammen einkaufen. Das ist alles.

Heute soll Nora ein bisschen Spaß haben! Jan kann auch ein paar Blumen kaufen. Nora liebt Blumen.

* der Idiot: dumme Person

* versprechen: etwas sagen und es auch sicher machen

* die Freude: wenn man sich freut

* die Mädels: Frauen, Freundinnen

Und nun das! Also, er hat es nicht vergessen. Sicher nicht.

Aber er hatte heute wirklich viel Stress im Büro. Sie haben eine große Arbeit fertig gemacht. Am Ende hat sein Chef gesagt:

„So, jetzt trinken wir noch etwas zusammen.» Der Chef! Da kann Jan natürlich nicht „Nein» sagen! Ein Bierchen im Büro, kein Problem. Aber der Chef hat das Team in die Kneipe unten eingeladen. Ein Bier und noch ein Bier und… Plötzlich war es halb acht! Schnell zum Auto! Auto? Oh nein, zu viel Bier …

also zu Fuß. Blumen? Zu spät …

Jan öffnet die Tür und geht ins Haus.

Aber Pizza essen, das ist noch möglich. Schnell! Er muss sich bei Nora entschuldigen und dann geht’s los. Alles wird gut!

Er steht im Wohnzimmer. Niemand ist da.

„Nora?»

Keine Antwort.

Oh nein, denkt Jan. Zu spät. Auch für die Pizza. Nora hat gewartet und gewartet und nun ist sie weg. Aber warum hat sie nicht angerufen? Er sieht auf sein Handy. Aus. Er hat es ausgemacht. Er ist wirklich ein Idiot.

Klar: Nora hat gewartet und gewartet, traurig und immer trauriger und dann ist sie … Natürlich! Zu ihrer Mutter. Mama Luise. Das ist gar nicht gut für Jan. Mama Luise mag ihn nicht.

Sicher sitzen die beiden Frauen jetzt zusammen und sprechen schlecht über Jan. Na ja, heute haben sie ja ein bisschen recht …

Was soll er tun? Er muss Nora anrufen. Jetzt sofort! Vielleicht ist ein Happy End noch möglich. Auch mit Schwiegermutter.

Jan macht sein Handy an: eine neue Nachricht. Von Nora!

Ein Text? Komisch, normalerweise spricht sie immer auf die Mailbox. Was heißt das? Ist vielleicht etwas passiert?

Liebling, ich bin mit den Mädels unterwegs. Sie haben mich auf einen Cocktail eingeladen. Es wird spät, wir gehen noch feiern. Deine Pizza dann vielleicht morgen. Oder übermorgen. Schönen Abend.

* die Kneipe: einfaches Lokall

* das Happy End: gutes Ende

* die Schwiegermutter: die Mutter vom Ehemann / von der Ehefrau

* komisch: nicht normal

Wunderbar, denkt Jan glücklich. Alles ist gut! Nora hat gewartet und gewartet, aber dann sind ihre Freundinnen gekommen.

Diese super Mädels! Nora ist nicht zu böse und sie hat ein bisschen Spaß. Also doch ein Happy End!

Fröhlich holt Jan ein Bier aus dem Kühlschrank, legt sich aufs Sofa und liest die Nachricht noch einmal. Wann hat Nora das geschrieben? Er liest die Uhrzeit: 18 Uhr 20.